A única vaca de uma pequena cidade na Polônia parou de dar leite. O povo fez uma pesquisa e concluiu que poderia comprar uma vaca de Moscou por 2.000 rublos, ou uma de Minsk por 1.000 rublos. Como eram econômicos, compraram a vaca de Minsk. A vaca era maravilhosa. Produzia muito leite o tempo todo, e as pessoas estavam admiradas e muito felizes.
Decidiram comprar um touro para cruzar com a vaca e produzir mais vacas como a primeira. Eles nunca mais teriam que se preocupar com o fornecimento de leite de novo. Alugaram um touro de uma cidade vizinha e o puseram no pasto com sua valiosa vaca.
Entretanto, toda a vez que o touro chegava perto da vaca, ela se afastava. Diante de qualquer tipo de aproximação que o touro tentava a vaca se afastava e ele não podia consumar seu intento. O povo ficou muito contrariado ainda mais que o aluguel do touro era alto e decidiu perguntar ao seu sábio rabino o que fazer.
Contaram ao rabino o que estava acontecendo. "Sempre que o touro se aproxima da vaca ela se afasta. Se ele se aproxima por trás, ela se move para frente. Quando ele se aproxima pela frente, ela sai para trás. A uma aproximação pelo lado ela simplesmente se afasta para o outro lado".
O rabino pensou sobre isso por um minuto e perguntou:
- Vocês compraram essa vaca em Minsk?
As pessoas ficaram estupefatas, uma vez que jamais mencionaram onde haviam adquirido a vaca. "Você é verdadeiramente um sábio, rabino," disseram. "Como soube que nós compramos essa vaca em Minsk?"
O rabino respondeu tristemente:
- Minha mulher também é de Minsk...
