Um judeu russo foi finalmente autorizado a emigrar para Israel. No aeroporto de Moscou, a alfândega encontra uma estátua de Lenin em sua bagagem e questiona:
- O que é isso?
O homem respondeu:
- O que é isso? Pergunta errada camarada. Você deveria ter perguntado: Quem é ele? Este é o camarada Lênin. Ele lançou as bases do socialismo e criou o futuro e a prosperidade do povo russo. Estou levando comigo como uma memória de nosso querido herói.
O funcionário da alfândega russa o deixou ir sem mais inspeção.
No aeroporto de Tel Aviv, o oficial da alfândega israelense também perguntou ao nosso amigo russo:
- O que é isso?
Ele respondeu:
- O que é isso? Pergunta errada senhor. Você deveria estar perguntando: Quem é? Este é Lênin, o bastardo que fez com que eu, um judeu, deixasse a Rússia. Levo esta estátua comigo para que possa amaldiçoá-lo todos os dias.
O funcionário da alfândega israelense diz:
- Peço desculpas senhor. Está liberado para ir.
Instalando-se em sua nova casa, ele colocou a estátua sobre uma mesa. Em seu novo lar, ele convida amigos e parentes para jantar.
Um de seus amigos vê a estátua e pergunta:
- Quem é este?
Ele respondeu:
- Meu caro amigo, quem é este é uma pergunta errada. Você deveria ter perguntado: O que é isso? São dez quilos de ouro maciço que consegui trazer comigo sem pagar taxas alfandegárias e impostos...
